-
1 с открытым ртом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с открытым ртом
-
2 stand gaping
Общая лексика: стоять разинув рот, стоять с открытым ртом (For a moment, he just stood there gaping. - стоял, разинув рот / с открытым ртом) -
3 open mouthed
-
4 рот
муж. mouth прям. и перен. (едок) набрать воды в рот ≈ to keep silent/mum не брать в рот чего-л. ≈ not to touch( о пище и питье) смотреть кому-л. в рот ≈ to listen spellbound( to someone) затыкать/зажимать рот кому-л. ≈ разг. to shut smb. up, to shut smb.'s mouth разевать рот ≈ разг. to be spacing out, to be napping (зазеваться) ;
to be/listen with one's mouth widely open(от удивления) лишний рот ≈ extra mouth to feed во рту ≈ in one's mouth изо рта ≈ from one's mouth во весь рот ≈ at the top of one's lungs;
from ear to earм. mouth;
во рту было сухо one`s mouth felt dry;
~ до ушей an enourmous mouth;
с открытым ртом open-mouthed;
разинув ~ agape;
зевать во весь ~ yawn cavernously;
не брать в ~ чего-л. never touch smth. ;
в ~ не возьмёшь it`s uneatable;
еда в ~ нейдёт the food stiсks in my throat;
не сметь рта открыть not dare to open one`s mouth;
разжевать и в ~ положить spell* smth. out for smb. ;
хлопот полон ~ be* up to one`s neck in worry. -
5 extruded
прил.
1) вытянутый;
вытащенный;
выставленный with open mouth and extruded tongue ≈ с открытым ртом и высунутым языком
2) прессованный;
выдавленный;
штампованный extruded bar ≈ прессованный пруток extruded channel ≈ прессованный швеллер extruded profile ≈ штампованный профильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extruded
-
6 open-mouthed
прил.
1) удивленный, разинувший рот от удивления
2) жадный, прожорливый Syn: greedy, avid, rapacious
3) с широким горлом (о сосуде)
4) шумный, крикливый Syn: clamorous, vociferous с открытым ртом разинувший рот от удивления;
- to stand * стоять разинув рот жадный широкогорлый;
- * pitcher кувшин с широким горлом шумный, крикливый;
- to be * about smth. открыто высказываться о чем-лБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-mouthed
-
7 soul kiss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soul kiss
-
8 gulp down
[ʹgʌlpʹdaʋn] phr v1) проглатывать, глотатьto gulp down a glass of water - жадно /большими глотками/ выпить стакан воды
2) сдерживать (волнение и т. п.); глотать ( слёзы)3) разг. ловить каждое слово, принимать на веру, слепо всему веритьto gulp down a sensational story - слушать сенсационную историю с открытым ртом
-
9 openmouthed
open-mouthed
1> с открытым ртом
2> разинувший рот от удивления;
_Ex:
to stand open-mouthed стоять разинув рот
3> жадный
4> широкогорлый;
_Ex:
open-mouthed pitcher кувшин с широким горлом
5> шумный, крикливый;
_Ex:
to be open-mouthed about smth. открыто высказываться о чем-л -
10 soul kiss
[ʹsəʋlkıs] -
11 O sign
-
12 Q sign
Медицина: коматозный пациент с открытым ртом, изо рта свисает язык (см. O sign, но прогноз хуже) -
13 catch flies
1) Сленг: зевать от скуки, отвлечение внимания публики от определённого исполнителя с помощью неожиданного поступка другого исполнителя2) Табуированная лексика: смотреть с открытым ртом -
14 catching flies
Табуированная лексика: смотрение с открытым ртом -
15 gulp down a sensational story
Общая лексика: слушать сенсационную историю с открытым ртомУниверсальный англо-русский словарь > gulp down a sensational story
-
16 open mouthed
Общая лексика: жадный, крикливый, разинувший рот от удивления, с открытым ртом, широкогорлый, шумный -
17 open-mouthed
[ˌəʊpən'maʊðd]Общая лексика: жадный, крикливый, разинувший рот от удивления, с открытым ртом, шумный, широкогорлый (о сосуде) -
18 soul kiss
['səʊlkɪs]1) Общая лексика: поцелуй с открытым ртом2) Сленг: страстный и долгий поцелуй3) Табуированная лексика: страстный поцелуй (см. French kiss) -
19 O sign
<15> (признак О) – коматозный пациент с открытым ртом, смотри также Q sign -
20 open-mouthed
[͵əʋpənʹmaʋðd] a1. 1) с открытым ртом2) разинувший рот от удивления2. жадный3. широкогорлый ( о сосуде)4. шумный, крикливыйto be open-mouthed about smth. - открыто высказываться о чём-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
С открытым ртом — Разг. Экспрес. Очень внимательно, с огромным интересом (слушать). С открытым ртом слушал я дядю Левонтия. Он как то даже приосанился во время речи, и понял я, что должность у дяди Левонтия не меньше десятника, а то и выше хватай (В. Астафьев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
с открытым ртом — прил., кол во синонимов: 1 • полоротый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший быстрые, короткие вдохи открытым ртом — прил., кол во синонимов: 1 • хватавший воздух (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Глядеть ртом — 1. Морд. Шутл. ирон. Быть глуповатым, несообразительным. СРГМ 1978, 115. 2. Волг., Морд., Перм. Шутл. ирон. Быть рассеянным, невнимательным. Глухов 1988, 23; СРГМ 2002, 89; Подюков 1989, 43. 3. Кар. Шутл. Постоянно держать рот открытым. СРГК 5,… … Большой словарь русских поговорок
рот — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рта, чему? рту, (вижу) что? рот, чем? ртом, о чём? о рте и во рту; мн. что? рты, (нет) чего? ртов, чему? ртам, (вижу) что? ртов, чем? ртами, о чём? о ртах 1. Рот это полость между верхней и… … Толковый словарь Дмитриева
История футбольного клуба «Челси» — Эмблема «Челси» у входа на «Стэмфорд Бридж» … Википедия
Морские лилии* — (Crinoidea) класс типа иглокожих (Echinodermata); другие соединяют М. лилии в качестве подкласса с ископаемыми группами Cystoidea и Blastoidea в класс Pelmatozoa. Характеристика М. лилий: обращенные в нормальном положении ротовым отверстием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские лилии — (Crinoidea) класс типа иглокожих (Echinodermata); другие соединяют М. лилии в качестве подкласса с ископаемыми группами Cystoidea и Blastoidea в класс Pelmatozoa. Характеристика М. лилий: обращенные в нормальном положении ротовым отверстием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВРЕЖДЕНИЯ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Наиболее удобна классификация по механизму возникновения повреждения: сгибательные, разгибательные, компрессионные и с неизвестным механизмом. • Повреждения со сгибательным механизмом возникновения (флексионные) • Передний подвывих. Выявляют … Справочник по болезням